Woife, i glaub, du muasst doch af Boarisch schreim.
Keep on Rockin' the Southwest
-
-
Woife, i glaub, du muasst doch af Boarisch schreim.
...und als Song des Tages die Zillertaler und Andreas Gabalier
-
...und als Song des Tages die Zillertaler und Andreas Gabalier
Dann bin ich raus.
-
Woife, i glaub, du muasst doch af Boarisch schreim.
Ach ja, ich hab' die Übersetzung vergessen.
ZitatWoife, i think you have to go afboarisch schreim
-
-
Nun ja, das mit dem Heiraten ist halt die Konsequenz, wenn man immer seine Telefonnummer weitergibt.
-
Ich hoffe es finden sich trotzdem ein paar Mitreisende, die uns auf einer ereignisreichen Tour durch den Südwesten begleiten.
Aber sicher doch, wir sind ja quasi hintereinander her gefahren
Hertz hat aber auch für Schnappatmung bei mir gesorgt.
Noch besser wird's, wenn man ein paarmal auf die Hin-und-Her-Übersetz-Pfeile clickt.
-
Noch besser wird's, wenn man ein paarmal auf die Hin-und-Her-Übersetz-Pfeile clickt.
-
Wolfi, auch wenn ich im Moment ein wenig kommentierfaul bin, lese ich auf jeden Fall mit.
-
Woife, i glaub, du muasst doch af Boarisch schreim.
Dann bin ich raus.
Aber sowas von wech.
-
Ich bin natürlich auch dabei
Und wenn das hier im Forum so weiter geht, kann ich bald auch fließend boarisch
-
Ja wos is denn do los?
Ihr habt's do a Fetzngaudi und i hock an ganz Tog in am Enting äääääh Meeting.
Do brauch i ja zwoa Stund bis i do ibaoi mein Senft dazua gebm hob.Schee das scho so vui dabei san.
Es geht dann später hochdeutsch weiter.
-
Stimmt, deswegen lese ich auch mit.
Welcome Oldie.
Ich schaue hier auch mal rein.
Hoffentlich bereust Du es nicht.
Ich dachte, ich wäre dein Lieblingsvogel.
Und ich lese trotzdem mit.
Gfreit mi Lieblings schwarzer Vogel.
Klar.... dabei
Hab ich
befürchteterwartet.Gfreit mi natürlich das'd dabei bist Alf.
Yeeeeeeehaw, da bin ich auch dabei :)
Willkommen an Bord, Marc.
-
Egal! Ich bin auch dabei Freue mich besonders auf NM
Freut mich Andrea.
Aber jetzt bin ich auf eure Abenteuer gespannt . Also hau in die Tasten.
Ich zupfe eher Saiten. Schön das Du dabei bist Ilona.
Da bin ich natürlich dabei!
Gfreit mi sakrisch.
Sicher?
Klar. Die spielen meistens Fender Telecaster oder Semi-Akustische.
Sauba Woife, jetzad host das aba schnäi obackd .... do bin i freilich mid dabei
Bei dem Druck. Schee das'd dabei bist Ulli.
Solangsdas bis April so einigermaßen hiebringsd, koonnsd gern a wengerl rumdridschln ...
Ja bevor es nach Südafrika geht mechat i scho fertig sei. Rumdridschln dean nua Dirndl. Bei uns Burschn hoasst des Zeid lossn.
...griang ma a wos vo de Steinschläger zum Hearn .....
Na, zum Schluss dad ma berühmt wean und i hätt dann koa Zeid mea fias Forum.
I wuis a koam odoa.
Oder wegen versteckter Werbung des Forums verwiesen werden .
-
Ach guck, wenn ich Englisch als Zielsprache einstelle, kommt das raus:
Ah, die Salami-Tour - bin auch dabei
Dieses Wort ist zensiert. Freut mich dass Du dabei bist Caro.
Dazu müsste man mich nicht überreden
Das wäre mir zu einfach.
Hm....
...egal ich les trotzdem weiter mit
Musst halt bei der Musik weghören.
wenns rockt versuch ich auch mal dran zu bleiben
Zumindest die Musik wird rocken.
Woife, i glaub, du muasst doch af Boarisch schreim.
Nur temporär bei Antworten
...und als Song des Tages die Zillertaler und Andreas Gabalier
Never ever. Wobei der Gabalier gut wäre wenn er eine andere Musik machen würde. Der hatte schon mal die Ehre und durfte neben mir auf der Tribüne beim Night Race in Schladming stehen.
I wirf mi weg.
Nun ja, das mit dem Heiraten ist halt die Konsequenz, wenn man immer seine Telefonnummer weitergibt.
Geb ich ja nicht weiter. Wollen immer nur alle haben.
Aber sicher doch, wir sind ja quasi hintereinander her gefahren
Und Du warst so anständig und hast nix mitgenommen.
Wolfi, auch wenn ich im Moment ein wenig kommentierfaul bin, lese ich auf jeden Fall mit.
So lange Du nicht auch noch lesefaul bist. Freut mich Uschi.
Ich bin natürlich auch dabei
Und wenn das hier im Forum so weiter geht, kann ich bald auch fließend boarisch
Schön, dass Du dabei bist Maike. Üb mal schön ich frag Dich dann in Würzburg ab.
-
Es geht dann später hochdeutsch weiter.
Wann ist später
-
Wann ist später
Später war schon.
-
Stoooooooooooppppppp!!!!! Ich will auch noch mit
-
DER Reisebericht scheint ja echt lustig zu weden, bei dem Beginn.
Euer bayerisch ist echt der Hammer und die Übersetzungen genial. Habe alles verstanden.
Und da Du Dir schön Zeit lassen willst, habe ich auch eine Chance, dranzubleiben. Vermutlich wird das Kommentieren aber eher spärlich ausfallen, Zitieren am Ipad ist ätzend und da ich erst abends zum Lesen komme, ist meist eh schon alles kommentiert, was mir auch einfallen würde. Von daher begleite ich euch wohl eher im Stillen und erfreue mich des bayerischen Geschnatters. -
Stoooooooooooppppppp!!!!! Ich will auch noch mit
Zu spät.
Nein, natürlich freue ich mich dass Du dabei bist.
DER Reisebericht scheint ja echt lustig zu weden, bei dem Beginn.
Da kann ich aber nichts dafür, ich wollte eigentlich einen ernsten Reisebericht schreiben.
on daher begleite ich euch wohl eher im Stillen und erfreue mich des bayerischen Geschnatters.
Auch so ist es schön dass Du dabei bist.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!