Du machst die Karten über "Meine ORte" bzw. "Meine Karten".
Für die Karte, wie ich sie hier einstelle, nehme ich einfach die Routenfunktion von Google Maps.
In Deinem FAll mußt Du auf Bearbeiten klicken, dann auf die vorhandene Route zeigen.
Die ganzen Wegpunkte werden nun sichtbar und Du kannst einen beliebigen Punkt mit gedrückter linker Maustaste verschieben.
Ein vorhandene Strecke über Barstow nach z.B. Kingman umzuswitschen ist dann aber mühsam.
Das geht über maps alles schneller.